Night Owl

释义 Definition

“night owl” 指“夜猫子”，习惯熬夜、在夜间更有精神或更高效率的人。（也可指猫头鹰这一类夜行性鸟类，但日常口语里多指前者。）

发音 Pronunciation

/ˈnaɪt ˌaʊl/

例句 Examples

I’m a night owl, so I do my best work after midnight.
我是个夜猫子，所以我最好的工作状态通常在半夜之后。

Although he tries to sleep early, his night-owl habits keep pulling him into late-night reading and long, quiet hours of thinking.
尽管他努力早睡，但“夜猫子”的习惯总把他拉回深夜阅读，以及漫长而安静的思考时光。

词源 Etymology

“owl（猫头鹰）”在许多文化中与夜晚活动相关；“night owl”作为比喻用法，把在夜里活跃的人形容成“像猫头鹰一样”。在英语里，这种用动物特征来比喻人的表达很常见。

相关词 Related Words

• Insomniac
• Nocturnal
• Stay Up
• Early Bird
• Sleepless
• Midnight

文学作品 Literary Works

• 《The Catcher in the Rye》（J. D. Salinger）中可见 “owl” 等与夜晚、清醒相关的意象与表达。
• 《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》（J. K. Rowling）中多次出现 “owl（猫头鹰）”，与夜间行动、传递信息等情境相关。